“El Diario de las Damas”, el coraje de Nyein, Mu Li, Eh Eh y las otras mujeres de Myanmar

En Myanmar no solo está la historia de Aung San Suu Kyi, la Dama, que merece ser contada, sino también la de muchas mujeres que como ella luchan todos los días por mejorar su condición femenina y todo el país: parte de este supuesto El diario de las damas, el documental italiano producido por Walking Cat con sede en Brescia y distribuido (en Italia, Estados Unidos y Reino Unido) por Video de Amazon Prime.

Aung San Suu Kyi, Premio Nobel de la Paz en 1991 (a quien en 2011 el director francés Luc Besson dedicó la película biográfica La dama, interpretada por Michelle Yeoh), fue la primera mujer en liderar Myanmar, dando en 2015 una fuerte aceleración a los procesos de emancipación de las mujeres birmanas.

Por otro lado, Myanmar, una de las naciones más pobres del planeta debido a décadas de embargo internacional y aislamiento económico, está experimentando un importante desarrollo en todos los sectores en los últimos años: una realidad en cambio profundo y constante en el que las tradiciones los mayores corren el riesgo de no sobrevivir, para bien o para mal.

Entonces, entre las mujeres de la etnia kayan (también conocida como padaung), cada vez menos están dispuestas a convertirse “mujeres jirafa“, Llevando desde muy joven una serie de anillos de latón en espiral alrededor del cuello que con el tiempo (y con el aumento progresivo del tamaño del collar) provoca un aparente alargamiento del cuello (en realidad la presión que ejercen los anillos disminuye clavículas y comprime la caja torácica).

Los matrimonios concertados están disminuyendo, las niñas que trabajan y sueñan con una carrera aumentan, una población es cada vez más consciente de la necesidad de formación cultural y profesional.

No es sorprendente que tres de los seis protagonistas de El diario de las damas fundaron escuelas: si Nyein el periodista, Mu Li la guía turística ed Eh Eh el luchador está personalmente comprometido a perseguir su realización personal (un dicho birmano, Eh Eh nos advierte, dice: “No te quedes donde eres feliz, quédate donde está tu pasión»), Ketu Mala la monja budista inició la Fundación de la Escuela Dhamma (donde enseña budismo a los jóvenes, no tanto como un antiguo sistema de creencias religiosas, sino como una forma contemporánea de aplicar los valores del amor y la compasión en su vida diaria), Hannay el músico dirige la Academia de Rock (con el objetivo de inspirar creatividad y promover la autoestima), Masa El hotelero, que ha creado un santuario para los gatos birmanos que estaban en peligro de desaparecer, ha creado una serie de escuelas profesionales para enseñar a los más jóvenes, en un país donde la deserción escolar alcanza picos del 70%.

Y es ella con ella Inle Heritage, una organización sin fines de lucro que preserva la naturaleza y la cultura del Lago Inle (patrimonio de la Unesco, como parte de la Red Mundial de Reservas de Biosfera), que se ha marcado el objetivo de crear futuros líderes y relanzar prácticas sostenibles para la próxima generación. . Una mirada hacia el mañana, por tanto, sin olvidar el pasado, incluida la cocina de su madre, un lugar dedicado al amor, el cuidado y la atención. Por otro lado, como se hace eco de la periodista Nyein: “una mujer que se queda en casa y una mujer que trabaja no son diferentes: ambas están luchando y haciendo todo lo posible por la comunidad».

El diario de las damas
Ketu Mala, la monja budista, una de las seis protagonistas de The Ladies Diary (Cortesía de la Oficina de Prensa)

Por qué ver el documental sobre la condición de las mujeres en Myanmar

Naturaleza verde, miles de pagodas antiguas, templos majestuosos, vistas idílicas son lo que uno esperaría de un documental sobre Birmania, conocido desde 1989 como Myanmar: un país complejo que se hizo más famoso en nuestra parte después de la polémica Aung San Suu Kyi. personalidad política nacional, octava mujer en recibir el Premio Nobel de la Paz por su culpa “lucha no violenta por la democracia y los derechos humanos“.

El diario de las damas demuestra que esa exótica nación oriental también es mucho más, ofreciendo una auténtica sección transversal llena de una faceta de la realidad y soluciones a problemas que son de todo menos fáciles de descifrar.

Al mismo tiempo, revela cuántos de los temas feministas y feministas que se apoderan del Occidente rico son el campo de pruebas sobre el que se juega el futuro, sostenible y consciente, de los llamados países en desarrollo.

Documental encomiable de la debutante Walking Cats, una productora con sede en Brescia que esperamos intente pronto un nuevo trabajo.

The Ladies Diary, el perfil del documental

Sara Trevisan, dirigido por El diario de las damas, con el apoyo del guión de Luca Vassalini y montaje de Emanuele Bresciani (operador Fabio Piozzi y fotografía de Corrado Galli), recoge las historias de seis mujeres y las narra en un lapso de 24 horas, en un país que ha comenzado recientemente hacia la democracia, donde destaca la figura del Premio Nobel de la Paz. Aung San Suu Kyi.

A través de la voz de seis protagonistas, sigues un corte transversal de su vida y así entiendes lo que significa practicar artes marciales en un mundo dominado por hombres, cómo se configura el respeto a la cultura y tradiciones birmanas, cómo se preservan las raíces y se salvaguarda la cultura de un país .

Primer trabajo de la compañía creada, con motivo del proyecto rodado en Birmania y dedicado a la condición femenina en el sudeste asiático, el docu-film está disponible en inglés en las tiendas de Video de Amazon Prime de Estados Unidos y Reino Unido, y llegó a Italia en una versión especialmente doblada.